Miata Mailing List: November 1995, Message #35



     


   From: LArceneaux@UH.EDU (Lynette Arceneaux)
Subject: Japanese Rose Correction
   Date: Wed, 1 Nov 1995 14:00:32 -0500

Attention Victor (and anyone else who happens to care):

Oops!  I made a mistake.  "Red Rose" is not "Akaii Bara," but "Akai Bara."
Sorry, but it has been a while since I spoke Japanese (let alone, spelled
it!).  

I was also informed by one of our fellow Miata.net people who lives in Japan
that "Rosy" is "Bara-iro no."

Anyway, I just wanted to set the record straight.  

And Victor, let us all know what name you decide to go with!

Good luck!

Lynette